Season 4 Episode 8: Claire Touzard in conversation with Charlotte Moreau

French author and journalist Claire Touzard

FRENCH

Pour cet nouvel episode de FBC Paris, j’ai donné, avec beaucoup de plaisir, le microphone à mon amie Charlotte Moreau, journaliste et écrivain française. 

Un peu de contexte quand même. J’ai entendu parler de Claire Touzard l’année dernière par Betsy, une amie et membre du club de lecture. J’ai commencé à suivre Claire sur Instagram et je l’ai contacté lorsqu’elle a publié un post sur le boycott médiatique suite à la publication de son deuxième livre, Féminin. Je voulais donner à Claire un "safe space" pour parler de son expérience, mais je savais qu’un francophone serait beaucoup plus capable. J'ai tout de suite pensé à Charlotte et j’ai été ravi quand elle a accepté. And dear listeners, she nailed it.

J’étais présent lors de l’enregistrement et ému par l’honnêteté de Claire. Après un accueil positif à son premier livre Sans Alcool, Claire a pu reconnaître que la silence des médias pour Féminin était intentionnelle. Alors qu’elle recevait des messages de soutien en privés, elle avait l’impression d’être punie pour avoir s'exprimé. Bien que les médias grand public aient jugé que son roman était trop touchy, un réseau engagé de libraires, d’activistes, d’auteurs et de journalistes s'est rassemblé  pour s’assurer que Féminin trouve son public.

Pendant l’episode, Claire partage également son point de vue sur le féminisme, la tentation d’écrire un livre “à prix littéraire”, la pression de ces livres-vérités quand on en est l’autrice, et ses rituels d’écriture. Enjoy!

ENGLISH

For the latest FBC Paris podcast episode, I handed the microphone over to my friend Charlotte Moreau, a journalist and writer. 

Here’s the context: I first heard about Claire last year through friend and book club member Betsy. I started following her on Instagram and reached out when she posted about the media silence following the release of her second book but first novel, Féminin. While I wanted to offer Claire a safe space in which to talk about her experience, I knew that a native French speaker would do a much better job. This is when Charlotte entered the chat. And dear readers, she nailed it. 

I was present during the recording and moved by Claire’s openness and honesty. After a positive reception to her first book Sans Alcool, Claire could recognise that the media shutdown for Féminin was deliberate. While receiving private messages of support, she felt she was being punished for speaking out. While mainstream media may have deemed it too controversial to cover, a committed network of booksellers, activists, authors, and journalists have joined forces to make sure that Féminin finds its true audience.

Claire also speaks about the immense pressure placed on female writers who choose to share their traumatic experiences. While it can certainly be a therapeutic experience to speak one’s truth, it is not the sole solution to overcoming trauma and finding justice. There is a responsibility on the part of editors and publishing houses to support their authors, not just during the writing phase but also once the book is out in the world.

Listen to the full conversation (in French) between Charlotte and Claire below.

Season 4, In Conversation WithThe FBC ParisCLAIRE TOUZARD, feminin, charlotte moreauComment